Русско-французский словарь - мелочь

ж. 1) menus objets m pl (мелкие вещи); fretin m (о рыбе) 2) (о деньгах) (petite) monnaie f 3) (деталь) detail m 4) (пустяк) un rien, bagatelle f, vetille f житейские мелочи — choses f pl de la vie courante •• размениваться на мелочи, по мелочам — se perdre en (или dans les) details, disperser ses efforts